EURO
1
  • EURALL
    95.55 0.29%
  • EURTRY
    53.47 0.15%
  • EURMKD
    61.63 -0.05%
  • EURRSD
    117.38 -0.03%
  • EURUSD
    1.16 0.16%
  • EURGBP
    0.87 0.05%
  • EURCHF
    0.92 -0.04%
  • EURSEK
    10.88 -0.25%
  • EURAUD
    1.63 0.15%
Haberler aranıyor...
Aramak için en az 2 karakter yazın.
7 Haziran 2026 Kosova Erken Genel Seçimleri
00
Gün
00
Saat
00
Dakika
00
Saniye

AB Yasalarının Tercümesi İçin 300 bin Avro Harcanacak

AB Yasalarının Tercümesi İçin 300 bin Avro Harcanacak
21 Aralık 2015, 10:21

0 dk

Avrupa Birliği yasalarının tercüme edilmesi pahalıya patlayacak. Entegrasyonlar Bakanlığı'nın planlamasına göre İstikrar ve Ortaklık Anlaşması'ndan çıkan yükümlülüklerin yerine getirilmesi üzere ilerideki 3 yıl içerisinde 15 milyon sözün tercüme edilmesi gerekecek.

Bir yıl için 5 milyon 225 sözün tercüme edilmesi her söz için de 0.017 Avro ödenmesi öngörülüyor.

Bir yılda tercüme için 100 bin Avro, 3 yıl için ise 272.560 Avro'nun harcanması planlanıyor.

Anında veya resmi toplantılarda simültane tercüme için bir yılda 750 saat, 3 yılda ise 2.250 saat öngörülüyor. Bu tür tercüme için saat başına 8.12 Avro'nun ödenmesi planlanıyor. Buna göre bir yılda bunun için 6095 Avro, üç yılda ise 18.285 Avro harcanacak. 

Bu iki kalem de hesaba katılırsa tercüme için toplamda 290.862 harcanacak. Bu hizmetler ise özel şirketler tarafından verilecek.

Entegrasyonlar Bakanlığı çerçevesinde Tercüme ve Terminoloji Bölümü de çalışmalarını sürdürüyor. Bu bölümde sadece bir çalışan var. İş yoğunluğu göz önünde bulundurularak bir işçinin daha istihdam edilmesi öngörülüyor. /Tribuna Channel/

 

Yorumlar (0)

Yorum kurallar'ını okudum ve Onaylıyorum

Yorum Kuralları

  • Kullanıcıların birbirlerine karşı saygılı olması zorunludur.
  • Üyelerin birbirlerine yaptığı ırkçı, cinsiyetçi, homofobik ve küfürlü yorumlara müsamaha gösterilmeyecektir. Böyle durumda yorumlara müdahale edilecektir.
  • Kullanıcılar tarafından gelen, insanların dini inancına, ırkına, etnik kökenine, yaşına, sosyal durumuna, siyasi görüşüne, cinsel yönelimine, fiziksel durumuna göre kişilere veya belirli gruplara karşı nefrete teşvik edici, şiddet içeren, provokatif, aşağılayıcı içerik ve yorumları yayınlamama hakkını Kosova Haber saklı tutmaktadır.
  • Birey, kurum, kültür veya toplumları küçük düşürücü, küfür, aşağılama veya argo ifadelere izin verilmemektedir
  • Daha sağlıklı bir tartışma ortamının olması için yapılan yorumlarda kullanıcılar, diğer kullanıcıların inançlarına ve görüşlerine saygı göstermeleri zorunludur.
  • Yorumlarda büyük harf kullanılmamalıdır.
  • Site içerisindeki yorumlar Türkçe olmalıdır.
  • Herhangi bir ticari amaç ya da telif hakkı içeren yorumlara izin verilmeyecektir.
  • İnsanları kışkırtan, saldırgan bir kullanıcı adı seçilemez.
  • Spam mesajlar göndermek yasaktır. Aynı ve benzer mesajlar birden fazla kere gönderildiğinde de müdahale edilecektir.

Anket

Siyasi partilerin vaatlerine güveniyor musunuz?

Geçerlilik: 07.06.2026 23:59

Son Haberler

Tüm Haberler
© 2006 - 2026 Kosova Haber. Tüm Hakkları Saklıdır..

Designed and Developed by: Dmarketing