Anayasa'nın Sırpça Tercümesinde Düzeltmeler Tamamlandı

14 Temmuz 2011, 22:19

0 dk

Hukuk Reformu Projesi çerçevesinde Almanya Büyükelçiliği ve GIZ, Sırp dilinde Kosova Anayasası'nda terminoloji düzeltmeleri tamamlayarak Kosova Meclis Başkanı ve Sırp parlamento gruplarına teslim etti.

Alman Büyükelçi Yardımcısı Christian Klein, Almanya'nın yasaların uygulanmasının kolaylaştırılması için hukuk konularında Kosova'ya destek olmaya devam edeceğini belirtti.

Hukuk Reformu Projesini yürüten GIZ Başkanı Volkmar Theobald, bununla Kosova Anayasası'nın ülke genelinde ve tüm vatandaşlar tarafından daha kolay kullanılmasının imkanlaştığını söyledi.

Anayasanın bundan önceki Sırpça tercümesinde çok fazla hata olduğunu söyleyen Kosova Anayasa Mahkemesi yargıcı Ivan Çukalovic, düzeltmenin uygun bir şekilde yapıldığını belirtti.

Kosova Anayasası'nın Sırpça terminoloji düzeltmeleri projesi, geçen yılın Haziran ayında başladı ve bu yılın başına kadar sürdü.

Yorumlar (0)

Yorum kurallar'ını okudum ve Onaylıyorum

Yorum Kuralları

Kullanıcıların birbirlerine karşı saygılı olması zorunludur.
Üyelerin birbirlerine yaptığı ırkçı, cinsiyetçi, homofobik ve küfürlü yorumlara müsamaha gösterilmeyecektir. Böyle durumda yorumlara müdahale edilecektir.
Kullanıcılar tarafından gelen, insanların dini inancına, ırkına, etnik kökenine, yaşına, sosyal durumuna, siyasi görüşüne, cinsel yönelimine, fiziksel durumuna göre kişilere veya belirli gruplara karşı nefrete teşvik edici, şiddet içeren, provokatif, aşağılayıcı içerik ve yorumları yayınlamama hakkını Kosova Haber saklı tutmaktadır.
Birey, kurum, kültür veya toplumları küçük düşürücü, küfür, aşağılama veya argo ifadelere izin verilmemektedir
Daha sağlıklı bir tartışma ortamının olması için yapılan yorumlarda kullanıcılar, diğer kullanıcıların inançlarına ve görüşlerine saygı göstermeleri zorunludur.
Yorumlarda büyük harf kullanılmamalıdır.
Site içerisindeki yorumlar Türkçe olmalıdır.
Herhangi bir ticari amaç ya da telif hakkı içeren yorumlara izin verilmeyecektir.
İnsanları kışkırtan, saldırgan bir kullanıcı adı seçilemez.
Spam mesajlar göndermek yasaktır. Aynı ve benzer mesajlar birden fazla kere gönderildiğinde de müdahale edilecektir.