BAL-TAM'dan Sırp Dilinde

25 Şubat 2012, 14:14

0 dk

BAL-TAM - Balkan Türkoloji Araştırmaları Merkezi yayınlarınca basından çıkan Prof.Dr.Cengiz Hakov'un "Istorija savremene Turske"(Modern Türkiye Tarihi) kitabı Belgrad Kent Kütühanesi'nde tanıtıldı.

Merkezi Mitroviça'da olan Priştine Üniversitesi Felsefe Fakültesi öğretim üyesi Dr. Vladan Virijević tarafından tercüme edilen "Modern Türkiye Tarihi" kitabı, modern Türkiye tarihinin Sırp dilinde en geniş kapsamlı bir şekilde anlatılan bir eser olarak değerlendirildi. Kitabın önsözünde Virijević,Türkiye'nin güney doğu Avrupa ve eski Yugoslavya topraklarında konumu ve etkisinin artmasıyla XX. yy'da Türkiye tarihinin bilimsel değerlendirme süzgecinden geçirilmesinin kaçınılmaz bir ihtiyacı teşkil ettiğini belirtiyor.

Tanıtımda kitabı değerlendiren Türkiye iyi tanıyan Türkolog ve Yugoslavya Ankara eski büyükelçisi Prof.Dr.Darko Tanasković, kitabın önemine işaret ederken ilk bölümünde Atatürk döneminin bilimsel açıdan iyi kapsandığıma dikkati çekti. Balkan'da Türkologlar arasında ilişkilerin güçlenmesinde kitabın önemli olduğunu söyleyen Tanasković, kitapta 90'lı yıllarda Yugoslavya'da yaşanan savaşlar sözkonusu olunca objektif yaklaşım sergilenmediğine dikkati çekti.

Kitabın bu alanda literatür eksikliğini telafi edecek niteliğinde olduğunu vurgulayan BAL-TAM - Balkan Türkoloji Araştırmaları Merkezi Müdürü ve Yöneticisi Prof.Dr.Tacida HAFIZ, BAL-TAM kütüphanesinde Türkoloji'yle ilgili dünyada basılan 40.000 kadar kitabın bulunduğunu bildirdi./KIM/

Yorumlar (0)

Yorum kurallar'ını okudum ve Onaylıyorum

Yorum Kuralları

Kullanıcıların birbirlerine karşı saygılı olması zorunludur.
Üyelerin birbirlerine yaptığı ırkçı, cinsiyetçi, homofobik ve küfürlü yorumlara müsamaha gösterilmeyecektir. Böyle durumda yorumlara müdahale edilecektir.
Kullanıcılar tarafından gelen, insanların dini inancına, ırkına, etnik kökenine, yaşına, sosyal durumuna, siyasi görüşüne, cinsel yönelimine, fiziksel durumuna göre kişilere veya belirli gruplara karşı nefrete teşvik edici, şiddet içeren, provokatif, aşağılayıcı içerik ve yorumları yayınlamama hakkını Kosova Haber saklı tutmaktadır.
Birey, kurum, kültür veya toplumları küçük düşürücü, küfür, aşağılama veya argo ifadelere izin verilmemektedir
Daha sağlıklı bir tartışma ortamının olması için yapılan yorumlarda kullanıcılar, diğer kullanıcıların inançlarına ve görüşlerine saygı göstermeleri zorunludur.
Yorumlarda büyük harf kullanılmamalıdır.
Site içerisindeki yorumlar Türkçe olmalıdır.
Herhangi bir ticari amaç ya da telif hakkı içeren yorumlara izin verilmeyecektir.
İnsanları kışkırtan, saldırgan bir kullanıcı adı seçilemez.
Spam mesajlar göndermek yasaktır. Aynı ve benzer mesajlar birden fazla kere gönderildiğinde de müdahale edilecektir.

Anket

Siyasi partilerin vaatlerine güveniyor musunuz?

Evet Hayır Kısmen

Geçerlilik: 07.06.2026 23:59

Son Haberler

Tüm Haberler

Diğer

Kosova A Termik Santrali'nin A3 Ünitesi Yeniden Devreye Alındı

8 saat önce

Siyaset

Kosova’ya ABD Büyükelçisinin Atanmaması Ülkenin Washington Nezdindeki Önemini Azaltmıyor

9 saat önce

Diğer

Merkezi Mitroviça'da olan Priştine Üniversitesi Felsefe Fakültesi öğretim üyesi Dr. Vladan Virijević tarafından tercüme edilen  "Modern Türkiye Tarihi" kitabı, modern Türkiye tarihinin Sırp dilinde en geniş kapsamlı bir şekilde anlatılan bir eser olarak değerlendirildi. Kitabın önsözünde Virijević,Türkiye'nin güney doğu Avrupa ve eski Yugoslavya topraklarında konumu ve etkisinin artmasıyla XX. yy'da Türkiye tarihinin bilimsel değerlendirme süzgecinden geçirilmesinin kaçınılmaz bir ihtiyacı teşkil ettiğini belirtiyor.

Tanıtımda kitabı değerlendiren Türkiye iyi tanıyan Türkolog ve Yugoslavya Ankara eski büyükelçisi Prof.Dr.Darko Tanasković, kitabın önemine işaret ederken ilk bölümünde Atatürk döneminin bilimsel açıdan iyi kapsandığıma dikkati çekti. Balkan'da Türkologlar arasında ilişkilerin güçlenmesinde kitabın önemli olduğunu söyleyen Tanasković, kitapta 90'lı yıllarda Yugoslavya'da yaşanan savaşlar sözkonusu olunca objektif yaklaşım sergilenmediğine dikkati çekti.

Kitabın bu alanda literatür eksikliğini telafi edecek niteliğinde olduğunu vurgulayan BAL-TAM - Balkan Türkoloji Araştırmaları Merkezi Müdürü ve Yöneticisi Prof.Dr.Tacida HAFIZ,   BAL-TAM kütüphanesinde Türkoloji'yle ilgili dünyada basılan 40.000 kadar kitabın bulunduğunu bildirdi./KIM/