Başkasının Diline Saygı, Bir İnsani Değerdir

Kosova Cumhuriyeti dil hakları konusunda en ilerlemiş yasama çerçevesine sahip. Kosova Cumhuriyeti’nin Anayasası ve Diller Yasası Arnavutça ve Sırpçanın resmi dil olarak eşit statüye, oysa topluluklar dilleri olarak Boşnakça, Türkçe ve Rom dilinin kullanıldıkları belediyelerde resmi dil statüsüne sahip olduklarını belirlemektedir.
 
Bu tür açıklamayı Başbakan Ramush Haradinaj, Uluslararası Dil Komiserleri Birliği’nin 5. Konferansı’nın açılışında yaptı. “Çok Dillilik: Değer ve/veya Yükümlülük” konulu bu konferansı Başbakanlık nezdinde Diller Komiseri Ofisi örgütlemektedir.

Başbakan Haradinaj konuşmasında diğerleri arasında şöyle dedi:
 “Diller söz konusu olunca Kosova spesifik bir durumda bulunuyor ve iki resmi dile sahip. Yani Arnavutça ve Sırpça olmak üzere Kosova iki resmi dile sahip ülkeler arasında yer alıyor. Sırpça resmi dil olarak uygulamada bazı zorluklarla karşılaşıyor. Anayasa ve yasalara göre resmi dil olmasına karşın, Sırpçanın kullanmada zorlukları var. Zorluklar tercümede, kanunların zamanında hazırlanmasında  ve özellikle de tüm düzeylerdeki iletişimde ortaya çıkmaktadır.”

Başbakan Haradinaj, Hükümet’in Kosova’da Dil Komiseri’ne destek sunmayı sürdüreceğini bildirdi.

Diğerlerinin dillerine de saygı gösterilmesinin bir insani değer olduğunu kaydeden Haradinaj, Hükümet’in Avrupa Komisyonu 2018 raporunda yer alan tavsiyelerin hayata geçirilmesi için eylemsel planı hazırlayıp onayladığını açıkladı. Başbakan Haradinaj ayrıca bu raporla diğerleri arasında dil haklarının korunması ve daha ileri seviyeye çıkarılması stratejisinin onaylanmasının da öngörüldüğünü söyledi.

Sırasıyla beşinci kez düzenlenen bu uluslararası konferansa Kosova Dil Komiseri Slavişa Mladenoviç, değişik dünya ülkelerinin dil komiserleri ve ülkemizde akredite edilen büyükelçiler de katılmaktadır.