BH Reisul-ulemasından AB parlamenterlerine mektup

- Avrupa Parlamentosu, bugün öğleden sonra Strazburg'da yapılacak genel kurul oturumunda Srebrenica soykırımının 30. yıl dönümünü anacak.

- Oturum öncesinde, Bosna Hersek İslam Birliği Reisul-uleması Dr. Hüseyin Kavazović, dünyanın dört bir yanındaki dini liderlere ve yetkililere, çeşitli dünya dillerine çevrilmiş bir mektup gönderdi.

- Mektup ayrıca Avrupa Parlamentosu'nun tüm üyelerine iletildi ve BH Riyasetinin Dışişleri ve Diaspora Müdürlüğü, mektupla birlikte herkese birer Srebrenica çiçeği gönderdi.

- Reisul-Ulema'nın mektubunu olduğu gibi yeniden yayınlıyoruz:

"Avrupa ve dünyanın değerli vatandaşları,

- Size Bosna-Hersek İslam Birliği’nin dini lideri olarak hitap ediyorum, ancak aynı zamanda modern tarihin en karanlık savaşlarından ve suçlarından birinde hayatları söndürülenlerin anısının koruyucusu olarak da hitap ediyorum. Ayrıca size derin bir sorumluluk duygusuyla hitap ediyorum, çünkü işlenen suçu hatırlama ve öğrenme biçimimiz, medeniyet ile çöküş arasındaki sınırı belirler.

- Bu günlerde andığımız Srebrenica soykırımının otuzuncu yıldönümü, yalnızca bir dindarlık anı değil, aynı zamanda gerçekle ve sorumlulukla yüzleşme anı. Sadece isimleri yüzünden dünyanın gözleri önünde 8.372 erkek ve çocuğun öldürülmesinin üzerinden neredeyse otuz yıl geçti.

- Sonunda soykırım olarak yargılanan bu suç, yalnızca Bosna-Hersek tarihine ait değildir. İnsanlığın kolektif bilincine aittir, çünkü adalet bir yerlerde söndürüldüğünde insan hayatının onuruna inanan herkesin ayaklarının altındaki zemin kaybolmuş olur.

- Genel Kurul'daki herkese minnettarız Birleşmiş Milletler Genel Kurulu geçen yıl Mayıs ayında, 11 Temmuz'u Srebrenica Soykırımı Kurbanlarını Anma Uluslararası Günü olarak ilan eden Srebrenica Soykırımı Kararını destekledi ve ayrıca 1990'larda Bosna-Hersek'te yaşananlar hakkında tarihi gerçeği koruma önemini kabul edenler için de aynı şeyi yaptı.

- Kabul edilmesi adalete doğru atılmış bir adımı temsil ediyor, ancak gerçek gücü aşağıdakilerde yansıtılıyor. Gerçekle yüzleşmek, ara sıra yapılan bir eylem değil, kurumların, yasama organlarının ve eğitim sistemlerinin kalıcı bir yükümlülüğü olmalıdır. 
- ⁠Srebrenica soykırımı tarihi bir dipnota indirgenmemeli, Bosna-Hersek'te ve Avrupa ve dünya genelinde okullarda ve üniversitelerde temel bir ders haline gelmelidir. Yalnızca eğitim yoluyla ve yalnızca bu suçların nasıl işlendiğine dair net bir anlayışla, onların tekrarı engellenebilir.

- Bugün, soykırımı inkar etme ve failleri yüceltme girişimlerine tanık olduğumuzda, sorumluluk yalnızca hayatta kalanlara veya yalnızca Bosna-Hersek'e ait değildir. Bu, hakikat ve adaletin evrensel değerlerine inanan herkese aittir.
Her inkar, yalnızca kurbanlara yönelik ahlaki bir hakaret değil, barış ve istikrar için bir tehdittir, çünkü bir suçun görelileştirilmesi her zaman tekrarı için zemin hazırlar. Bu nedenle uluslararası toplum, tarihi tahrif etmeye ve adaletin temellerini baltalamaya çalışanlar karşısında sessiz kalmamalıdır.

- Srebrenica'daki soykırımın anısı yalnızca yıllık bir anma olarak kalmamalı, toplumun temellerine yerleştirilmelidir - gerçeği nesiller boyunca aktaracak eğitim programları, inkarını engelleyecek yasalar ve suçların asla görelileştirilmemesi veya haklı çıkarılmaması sağlanmalıdır. Adalet ve barışın geçici idealler değil, kalıcı değerler olacağı bir dünya istiyorsak, bunları tartışılmaz bir temele oturtmalıyız...

- Srebrenica sadece geçmiş değil, aynı zamanda görmezden gelmememiz gereken bir uyarıdır. Unutmak sadece ölülere haksızlık değil, yaşayanlar için bir tehdittir. Gerçek bir yük değil, daha adil ve daha güvenli bir dünyaya giden tek yoldur.

- Srebrenica'daki soykırımdan ders çıkarırsak, belki de kurbanları boşuna acı çekmeyecektir. Belki de masum bir kurban, hepimiz için daha iyi bir geleceği aydınlatacaktır.

Saygılarımla, reisul-ulema Husein-ef. Kavazović."

Dışişleri ve Diaspora İdaresi'nin "Dünya Srebrenica'yı Hatırlıyor" projesinin bir parçası olarak, reisul-ulema'nın mektubu dünyadaki binlerce adrese, hem siyasi hem de dini temsilcilere gönderilecek. M.T.Y