BOSFORBROD Çıktı!

(Bosforbrod-A.R.Yeşeren, şiir, sf 92, İmza Yayınevi, 2021)

A.R.Yeşeren’in doğrudan doğruya Boşnakça yazdığı ikinci kitabı bu.

Düzelti: Sadik İdrizi

Değerlendirme: Raif Kasi

Kapak: Rengin Rifat

Yeşeren’in ana dili Türkçe, yazınsal yaratıcılığının başında da o geliyor. Nedir ki,

Boşnak dilini ve onun anlam ve kavram zenginliğini iyi bilen bir kişi olarak Yeşeren, o dilin kaynağına inip o edebiyatın üslup ve standartlarına göre sanatsal bir eser vermeye başarıyor. O ironiyi, mizahı, alegoriyi, göndermeleri, acı alayı, şiirin öteki üslup ve anlatım tekniklerini, Boşnak dilinin tüm norm ve standartlarına göre ırlayıp oturtuyor, öyle bir oturtuyor ki.

Aliya Cogoviç (şair, yazar, bilim adamı),

Ben de ilk defa karşılaşıyorum bu tür şiirlerle. “Tür” diyorum çünkü yepyeni bir şey o benim için. Özgün, benzersiz, dünya şiirinde kendine özgü bir üslup, kendine özgü bir tür.

Miftar Acemi (şair, yazar),

Kosova kültürüne çok büyük katkılarda bulunuyor. Ondaki bu enerji beni hayretler içinde bırakıyor doğrusu.

Mustafa Balye (şair, yazar, gazeteci),

Helal olsun. Aklınla ve entelektüel yapınla zirvelerde yürüyorsun sen…

İzet Kurtişi (şair, yazar),