İmza Yayınevi’nden 3 Kitap Tanıtımı

“İmza” Yayınevi tarafından yayınlanan 3 kitap Prizren Yunus Emre Enstitüsü’nde tanıtıldı. Refki Taç’ın “Toplumsal Hayat Kuralları”, Sadik İdrizi’nin “Dani Bez İmena” ve Hysni Qylangji’nin “Moro Dromipe Prekalo Ponj Dekade” kitapları tanıtımına ilgi yoğundu.

Prizren etnik farkındalığının birebir yaşandığı gecede Türkçe, Arnavutça, Boşnakça ve Romca konuşmalarla edebiyat şöleni yaşandı. 

Törende söz alan “İmza” Yayınevi sahibi Agim Rifat, pandemiden sonra ilk kitap tanıtımını gerçekleştirdiklerini belirtti. Kültür Bakanlığı desteğiyle Türkçe, Romca ve Boşnakça dillerinde kitaplarını yayınlamak mutluluğunu ifade eden Rifat; bundan böyle de ayda bir İmza Dergisi ve kitap yayınlarının devam edeceğini vurguladı. 

Yunus Emre Enstitüsü Kosova Müdürü Ramazan Yılmaz, Kosova mozağını yansıtan bir kitap tanıtımının ayrı bir öneme sahip olduğunu söyledi. Yunus emre Enstitüsü’nün çalışmalarından kısaca bilgi veren Yılmaz, bu tür çalışmaların ileride de artarak devam edeceğini belirtti.

Moderatör Deniz Galushi, Hysni Qylangji’nin “Moro Dromipe Prekalo Ponj Dekade” (50 Yıllık Yol Güzergahım) kitabında 1968-2024 yılları arasında Rom kültürü ve dilinin korunması ve yaşatılmasında önemli şahsiyetlerin hayatları ve eserlerini yansıttığını belirtti. 

Kitabın değerlendirmesini gerçekleştiren Sylejman Elshani, Romanların şimdiye kadar tarihlerini sözlü aktardıklarına işaret ederken bu kitapla bu tarihin kalıcılığa ulaştığını vurguladı. 

Kitap müellifi Hysni Qylangji, kitapta yer verdiği Roman kuruluşları ve ileri gelenlerinden bazılarından kısaca bilgi verdi. 

Gazeteci-yazar Mustafa Balje, Sadik İdrizi’nin “Dani Bez İmena” (İsimsiz Günler) şiir kitabının tanıtımında şairin şiirlerini Boşnak dilinde ve Gora ağız özellikleriyle yazdığını ve Gora’dan başlayarak uzakları (gurbet ellere) yansıttığını söyledi. Balje, kitaptan bazı şiir örnekleriyle şairin duygularını ve düşüncelerini anlatmaya çalıştı. 

Sadik İdrizi, kitapta yer alan bazı şiirlerin 40 yıl önce yazıldığını, önceden yayınlanan 3 kitapta yer alan şiirlerini bir araya getirdiğini belirtti. Doğduğu Kruşevo köyünden eskiden göçlerin Türkiye’ye, şimdi de batıya yüzyıldır devam ettiğini söyleyen İdrizi; şair olarak çaresizliği ve belirsizliği dizelere yansıtmaya çalıştığını vurguladı. 

Moderatör Berk Kyçyk, Refki Taç’ın biyografisinden ve yaratıcılığından kısaca bilgi verdi.

 “Toplumsal Hayat Kuralları” yazarı Refki Taç, eserinde herkesin düşündüğü ve bildiklerini yazıya döktüğünü belirtti. Toplumsal değerlerimizin günümüzde yozlaştığını belirten Taç, toplumsal hayatın yeni kurallara oturtmak gereğine vurgu yaptı. 

Konuşmacılar, “İmza Yayınları’na bu soylu çalışmaları ve Yunus Emre Enstitüsü’ne destekleri için teşekkürlerini ifade etti. 

Tanıtım toplu fotoğraf çekimi ve müelliflerin kitaplarını imzalamasıyla son buldu.

Kitap tanıtımında Kosova Kültür Gençlik ve Spor Müdürü Yardımcısı  Sylejman Elshani, Rom Milletvekili Ergjan Galushi, T.C. Prizren Başkonsolosluğu Muavin Konsolos Kübra Öztürk, Yenilikçi Türk Hareket Partisi Başkanı Ertan Simitçi, Kosova Demokratik Türk Partisi Prizren Şubesi Başkanı Erim Berişa ve çok sayıda sanatsever hazır bulundu.