Konjic: Derviš Buturović'in (1885–2025) doğumunun 140. yıldönümü dolayısıyla forum düzenlendi

- Derviš Buturović'in (1885–2025) doğumunun 140. yıldönümü Konjic Ulusal Üniversitesi'nin Boşnak Odası'nda, Derviš Buturović'in doğumunun 140. yıldönümü dolayısıyla bir forum düzenlendi.

- Etkinlik, Konjic İslam Cemaati Meclisi ve Boşnak İslam Gelenekleri Enstitüsü tarafından, Konjic Ulusal Üniversitesi Kültür Merkezi'nin de katkılarıyla ortaklaşa düzenlendi. Etkinliğin sponsoru Hersek-Neretva Kantonu Kültür Bakanlığı'dır.

- Forumun moderatörlüğünü Benjamin Mušinović üstlendi ve Prof. Dr. Derviš Buturović'in hayatı, çalışmaları ve mirası hakkında konuştu. Ayrıca Dr. Adnan Velagić, hfz. Dr. Elvir Duranović ve Prof. Dr. Munir Mujić te konuşmacılar arasında yer aldı.

- Toplantının başında, MIZ Konjic Baş İmamı Refik-ef Deliç katılımcılara hitap etti, katılımcılara "Tezikretname" projesini tanıttı.

- 25 Şubat 2021'de, Bosna-Hersek Riyaseti, Eğitim ve Bilim Müdürlüğü'nün önerisi üzerine, Bosna-Hersek'teki İslam, Müslümanlar ve İslam Toplumu için önemli şahsiyetlerin doğum tarihlerinin kurumsal olarak kutlanmasına yönelik bir program olan Tezkiretname adlı bir belgeyi kabul etti. 

- ⁠Tezkiretname, 1878 sonrası dönemde Bosna-Hersek'te faaliyet gösteren İslam, Müslümanlar ve İslam Toplumu için önemli şahsiyetlerin doğum yıldönümlerinin kurumsal olarak anılmasının yükümlülüklerini, kategorilerini ve biçimlerini belirledi, diyen Efendi Deliç, bu akşamki forumun Konjic Meclisi ve ortaklarının bu yükümlülüğe bir cevabı olduğunu belirtti.

- Hırvat Bilimler Akademisi Eğitim, Bilim, Kültür ve Spor Bakanı Prof. Dr. Adnan Velagić konuşmasında, HNK'da bir bakan olarak bu tür proje ve etkinliklere yardımcı olmaktan ve ivme kazandırmaktan mutluluk duyduğunu vurguladı.

- Özellikle Derviš Buturović'in kişiliğine ve çalışmalarına ışık tutmanın yanı sıra, yeterince tanıtılmamış, yaşamları araştırılmamış ve kültürümüze ve geleneğimize büyük katkılarda bulunmuş diğer büyük insanlarımıza da ışık tutmanın önemli ve gerekli olduğunu belirtti.

- Boşnakların Osmanlı İmparatorluğu döneminde kurumsal eğitim alan ilk millet olduğunu, diğer milletlerde ise bu eğitimin ancak Avusturya-Macaristan'ın gelişinden sonra ortaya çıktığını hatırlattı.

- Konuşmasının sonunda, başkanlığını yaptığı bakanlığın bu ve benzeri projeleri her zaman destekleyeceğini belirtti.

- Boşnak İslam Geleneği Enstitüsü araştırmacısı Dr. Elvir Duranović sunumunda, Derviš Buturović'i 20. yüzyılın en önemli Boşnak entelektüellerinden biri olarak sundu; hukuk mesleğini, edebiyatı ve toplumsal katılımı başarıyla bir araya getiren bir isim.

- Buturović'in Avusturya-Macaristan yönetiminden komünist rejime kadar zorlu tarihsel koşullarda hareket ettiğini ve baskılara rağmen eserleriyle Boşnak kimliğini ve İslam değerlerini koruduğunu hatırlattı. Memleketi Seonica, Buturović ve Konjic hakkındaki metinleri, derin bir aidiyet duygusuna ve kültürel mirasa bağlılığa tanıklık ediyor.

- Dr. Duranović, Buturović'in söz ve eylemi birleştiren bir aydın olduğunu vurguladı. Srebrenica ve Konjic'te kadı olarak kendini mahkeme salonuyla sınırlamamış, özellikle "Gayret" derneği aracılığıyla insani ve eğitim çalışmalarına aktif olarak katılmıştır. O dönemde Behar'da çocuklara yönelik yazdığı edebi eserler, sıcaklık, mizah ve ahlaki öğretilerle karakterizedir.

- Bilimsel açıdan Buturović, mesleki terimleri ve uygulamaları anlaşılır bir şekilde açıklayarak, Şeriat hukuku ve hukuki-tarihsel konuların incelenmesine önemli katkılarda bulunmuştur. 

- ⁠Tarım reformu, murasela ve İslami gelenekler üzerine yaptığı çalışmalar, Boşnak dini geleneğini anlamak için değerli bir kaynaktır.

- Duranović, Buturović'in günlük yaşamda İslami uygulama geleneğine olan bağlılığını özellikle vurguladı; cami ve ibadetle olan ilişkisinden, vakıf ve yetim bakımına ve yirmiden fazla metin yazdığı memleketine olan sevgisine kadar.

- Sonuç olarak Duranović, Konjic'te bir sokağa veya kamu kurumuna Derviš Buturović'in adının verilmesini ve toplu eserlerinin doğumunun 150. yıldönümünde yayınlanmasını önerdi. Böylece, adının ve çalışmalarının Bosna-Hersek'in tarihi ve kültürel hafızasında hak ettiği yeri alması sağlanacağını söyledi.

- Profesör Dr. Munir Mujić, Derviš Buturović'in yaşamı ve faaliyetleriyle ilgili bazı arşiv belgeleri sundu. Sunumunun, Derviš Buturović'in hayatı ve eserleri üzerine yapılacak çalışmalar için görsel bir teşvik olduğunu ve bu büyük adamın zengin eserleri göz önünde bulundurulduğunda bu çalışmanın yapılması gerektiğini düşündüğünü belirtti. 

- Programın sonunda, binicilik tutkunu ve koleksiyoncusu Safet Halilović, Dr. Elvir Duranović'e Derviš Buturović'in hayatı ve eserleriyle ilgili değerli belgeler sundu.( Türkçe haber: M. Tevfik Yücesoy)