KOSOVA İMZA sayı 58

KOSOVA İMZA sayı 58
İçindekiler:
Röportaj:
“Foto Safari” Kardeşliğin Simgesi………………………………………………………..2
Balkanlarda Türkçe’yi onlar yaşattı:
“Şarkılar Seni Arar” (kitap) – Osman BAYMAK………………………………………..4
“Uzatılan Yaşam” (kitap) – Hasan MERCAN……………………………………………5
Şiirleriyle:
“Prizren” – Fikri ŞİŞKO / “Arzular” – İlire ZAJMİ / “Koman’dan Geliyorum” – Aziz SERBEST…………………………………………………………………………………6
“Ve Üçüncüsü” – Miftar ACEMİ / “Duy Beni Mevlana” – N. D. ÜLKÜ………………..7
“Kadın Dünyası” – Enver BAKİ / “Anlam Dersinde” – Budim BERİŞA………………..8
“Yüzüm Hüzünlü Bir Şiir” – Arif BOZACI / “Roman Yazı” – Kuytim PAÇAKU / “Hatıraları İstiyorum” – Rakip E. ERİZ………………………………………………………………9
Yerli Hikaye:
Tren – Güler SELİM……………………………………………………………………...10
Gündem:
Vallahi Aşk olsun!.. (Kosova Türk halkı hayali bir halk mıdır -3)-A.R.YEŞEREN...........
Edebiyatçılar edebiyatçıları yazıyor:
“Nurullah Ataç” – Şükran KURDAKUL………………………………………………..
Eski Şiirimizin Ustaları:
Köroğlu – Seyit Kemal KARAALİOĞLU……………………………………………….
Röportaj:
11. Kosova Kültür Şiir Buluşmaları derken…
Üç Kitap Üç Promosyon………………………………………………………………….
Toplum / Bilim:
Maddi Değerlerin Manevi Önemi– Refki TAÇ……………………………...............
Yıldönümlerimiz (Ayyıldızlar’ın 50. yılına doğru):
“Doğru Yol”un Batı Müziği Orkestrası Kendi Yerini Buldu ............................................
Tanıtım (68.yılında Üsküp Türk Tiyatrosu):
Milli Kurum Türk Tiyatrosunun Kuruluş Tarihi (3)-Mirko STEFANOSKİ..………
Haberimza:
Osman Baymak Aramızdan Ayrıldı
Nuri Brina UGEP’in Kosova Temsilcisi Oldu
Çeviri sayfalarımız:
Tuncel KURTİZ(çev.Blerim Krasniçi)
Cahit Sıtkı TARANCI, Bedri Rahmi EYÜBOĞLU, Oktay RİFAT, Rıfat ILGAZ (çev.Rozana Belli)
Tiyatro dizi (66.yılında Milli Kurum Prizren Türk Şehir Tiyatrosu):
Prizren Kültürevi Türk Tiyatrosu – A. RİFAT…………….......…
“Türk Dramının Kurulmasını Sabırsızlıkla Bekliyorduk”/”Değirmende” Alkışlarla Karşılandı
Kitaplarımızı tanıtıyoruz:
Sanatının 51. yılında A.R.Yeşeren’in tüm kitapları
„İmza“ Yayınevi’nin bütün kitapları
TADIMLIK
Osman BAYMAK
YAŞAM TÜRKÜSÜ
Günler geçse kendiliğince
Ne yaratır çevren bilirim
Sarı çaylar üstünden koşar çocuklar
Çiçekler gibi kokar elleri.
Sevgi bizim hamurumuzdadır
Bütün başlangıç türküleri
Ve gelip geçer ne varsa
Dostluk ve düşmanlık adına.
ZAMAN DÖNEMİ
Düşünüyorum
Duyabildiğim sevinci ve sevgiyi
Bütün renkler değişir içimde
Ve bütün ırmaklar boşalır.
Bir denizdir bakar
Senin gözlerinden
Dolaşır bir rüzgâr saçlarında
Gerçek midir
Gizli bir gölgenin
Dolaşması yüzünde?
Aziz SERBEST
KOMAN’DAN GELİYORUM (*)
Kumanova’dan geliyorum Prizren’e, Şar’ın doruklarını aşarak
Biz oradaydık hep, tarihin sarmalından çıktık çünkü
Dar geçitlerden geçtik, kartal kayalardan, doru aygırlarla
Saf ve mavi gök altında, merasimler yurduydu bir zamanlar Bizans.
Çarpıştık Onunla, ulvi müjdeyi bilmeden yıllarca, sanki bilircesine
Pembe gül yaprakları serpilmişti mermer kaldırımlarına
Gümüş zırhlar, ellerinde altın kalkanlar, çift tarafı keskin baltalar
Yetmedi canfes ve ipekli kumaşlarla bezenmiş gösterişli tahtlar
Eflatun kaftanların süslediği imparatoriçeler de kurtarmadı
Fatih’le yürüdük, önce Prizren’e, sonra İşkodra’ya, alaca aydınlıkta.
Sonra açıldı, Ayasofya’nın yaldızlı kapıları, uçtu altın ağaçtan kuşlar
Zamanlar sökün etti, dalkılıçlar yeniçeri oldu, fethettiler zamanları.
Bunları düşünmemiz iyi oldu, nice kahramanlıklar, ihanetler vardı
Esat Paşa kirletti gölü, utanmadı İşkodra’nın durgun, serin sularından
Gür bir ses yükselir şimdi, bitmez Rumeli’nin Hasan Rıza Paşaları
“ Heyt bre;.. Koman’dan geliyorum, Valbone ırmağının mavi yeşiliyle.
________________________________________________________________________
(*) Koman; İşkodra yakınlarında, Drin nehri kıyısında yer alan tarihi bölge ve şehir.

Çalışmalarınızı bekliyoruz:
E-mail: [email protected]
(Kosova Türk Yazarlar Birliği)
Adres: Josip Rela sok.No.19/A, Prizren/Kosova