Kosova'Da Kur'An-I Kerim'İn Arnavutça'Ya Çevrilişinin 25. Yılı

Kosova'da Kur'an-ı Kerim'in Arnavutça'ya tercüme edilişinin 25'inci yılıdüzenlenen panelle kutlandı. İlk defa 1985 yılında Priştine ÜniversitesiArnavut Dili ve Edebiyatı eğitim görevlisi Prof. Dr. Fetih Mehdiyu tarafındanArnavut dilinde tercüme edilen Kur'an-ı Kerim, bugüne kadar 4 milyon adetolarak dağıtıldı. Prizren'in Cemali Berişa Kültür Evi salonunda düzenlenenpanelde Arnavut İlahiyatçılar, yaşanan süreç ve karşılaştıkları zorluklarhakkında bilgi verdi.

Prizren İslam Birliği tarafından tertiplenen geceye çok sayıda ilim adamı ileKosovalılar katıldı. Yaklaşık iki saat süren panelde konuşmacılar, ilk kez 1985yılında Arnavut diline tercüme edilen Kur'an-ı Kerim'in o günden bugüne Arnavuthalkının artık Kur'an mealini Arnavutça okuyarak kutsal kitap ve İslam dinihakkında bilgi edinmeye başladıklarını belirtti.

Panel sonrası Kur'an-ı Kerim'i ilk Arnavut diline tercüme eden Prof. Dr.Mehdiyu, ilk kez kutsal kitabımız olan Kur'an-ı Kerim'i Arnavut dilineçevirmenin vermiş olduğu mutluluğu ve gururu yaşadığını belirtti. Fetih Mehdiyu1985 yılında ilk defa çevrilen Kur'an-ı Kerim'in o dönem 10 bin adetbasıldığını, ardından birkaç baskı daha yapıldığını söyledi. Bugün tercümeettiği Kur'an-ı Kerim'in 4 Milyon adet basıldığını ve Kosova genelinedağıtıldığını söyleyen Mehdiyu, şuan Arnavutça tercüme edilmiş Kur'an'ınokunması kendini çok mutlu ettiğini söyledi.

Türkiye'de Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesinden mezun olan Prizren İslamBirliği Başkanı Lütfü Balık ise ilk kez 1985 yılında tercüme edilen Kur'an'ınminareler şehri Prizren'de düzenlenen panelle kutlanmasından dolayı çok memnunolduklarını belirtti.DHA