Özel Mahkeme, Thaçi ve Diğer Üç İsim İçin Temyiz Süresini Kısmen Uzattı

Lahey’deki Kosova Özel Uzmanlaşmış Daireleri Temyiz Mahkemesi Heyeti, Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Jakup Krasniqi ve Rexhep Selimi hakkında verilen karara karşı temyiz bildirimlerinin sunulması için sürenin uzatılması yönündeki savunma talebini kısmen kabul etti.

Özel Mahkeme tarafından yapılan açıklamaya göre savunma makamı ile Özel Savcılık Ofisi, kararın ikinci aşamasında atacakları adımlara ilişkin bildirimlerini sunmak için 27 Kasım 2026 tarihine kadar süreye sahip olacak.

Mahkeme, taraflara temyiz süreçlerinde dilekçelerin sunulmasını düzenleyen kurallara uymaları talimatını verdi. Ayrıca Yazı İşleri Müdürlüğü’nden, birinci derece mahkeme kararının Arnavutçaya çevrilmesinde kaydedilen ilerleme ve çevirinin tamamlanması için öngörülen süre hakkında Temyiz Heyeti’ne rapor sunması istendi.

Temyiz Heyeti, Özel Uzmanlaşmış Daireler’e sunulan tüm dilekçelerin, gizli tutulmasını gerektiren istisnai nedenler bulunmadığı sürece kamuya açık olması gerektiğini hatırlattı. Tarafların ayrıca Temyiz Heyeti’ne sundukları tüm dilekçelerin kamuya açık, gerekli bölümleri sansürlenmiş versiyonlarını sunmaları gerektiği belirtildi.

Bu doğrultuda Temyiz Heyeti, savunmaya söz konusu kararın bildirilmesinden itibaren 10 gün içinde talebinin kamuya açık, gerekli bölümleri gizlenmiş bir versiyonunu sunması talimatını verdi.

Özel Mahkeme’ye göre savunma, temyiz bildirimini sunmak için sürenin 15 Aralık 2026’ya kadar uzatılmasını talep etti. Savunma bu talebini, birinci derece mahkeme kararının emsalsiz uzunluğu ve karmaşıklığıyla gerekçelendirdi. Mahkeme heyeti, bunların süre uzatımı için geçerli gerekçeler olduğunu değerlendirdi.

Savunma ayrıca, birinci derece mahkeme kararının henüz Arnavutçaya çevrilmemiş olmasının ve sanıkların kararı İngilizce okuyamamasının da talep edilen süre uzatımının kabul edilmesini destekleyen başka bir güçlük olduğunu belirtti.