Podgorica’da “Türkler İçin Karadağca El Kitabı” Tanıtıldı

Türkiye Cumhuriyetinin Podgorica Büyükelçisi Serhat Galip’in eşi aynı zamanda  Karadağ’daki büyükelçiler hanımları grup Başkanı Aylin Galip ve dilci  Samir Adžović tarafından hazırlanan  “Türkler İçin Karadağca El Kitabı” Cuma akşamı Podgorica’da tanıtımı yapıldı.

Kitap müeliflerinin de belirttiği gibi, bu kitabın  yayınlanması amacı  Türkiye vatandaşlarına Karadağ dilini öğretmektir.

Herkese ilginç gelen bu kitapla ilgili Kosovahaber’e konuşan  kitap müelifi Aylin Galip, Makedonya’da 4 aynı zamanda Bosna’da da 4 yıl  olmak üzere uzun bir zaman Balkan coğrafyasında yaşamış olması nedeniyle Balkan üzerine az çok bilgisi olduğunu söyledi.

Bol bol diyalogla kendisini geliştirme çabasında bulunmasına rağmen oldukça az grameri bildiği için bu bilgisini geliştirmesi gerektiği bilincinde olduğundan hareket ederek Aylin Galip,  Karadağ dil uzmanı Samir Adžović’ten  ders almaya başladığını  ve bir buçuk yıl  ders gördükten sonra  karşılaştığı zorluklardan hareketle Türkler için Karadağca’yı öğrenmeyi nasıl kolaylaştırmayı düşünmeye başladıklarını belirtti.

“Türkler için gramer bilgileriyle bir temel oluşturabilecek, yeni öğrenmeye başlayanlara dilin mantığını  çözmeye yardımcı olacak bir el kitabı hazırlamanın yararlı olacağını düşündük. Bu arada Karadağ’da gün geçtikçe Türk yatırımcı nüfusunun artması ve burada yaşayan Türk nüfusunun yoğunlaşması bu fikre bizi hazırladı ve yaklaşık bir yıl sürdü bu çalışmamız” diyen  Aylin Galip, 140 sayfalık kitabın bin adet basıldığını, ilk bölümde Karadağcanın temel gramer bilgileri, ikinci bölümde günlük diyalogların ve üçüncü  bölümde ise küçük bir sözlüğün yer aldığını  ve ihtiyaç duyulursa yeni baskıların da olacağını anlattı. 

“Türkler İçin Karadağca El Kitabı” müelifi Aylin Galip, “Umarım bu kitap okuyucularda yerini bulacaktır ve tüm Türk vatandaşlarına ve Türk dilini konuşanlara faydalı olacaktır” dedi.