Romanlar Mısırdan Geldi

25 Şubat 2018, 13:31

0 dk

Roman yazar Selahetin Kruezi’nin Prizren’de “Romat” (Romisthan) kitabının tanıtımı yapıldı. Romca yazılan ve Türkçe, Arnavutça, Sırpça ve İngilizce‘ye de tercüme edilen kitapla Romanların yaygın şekilde bilindiği gibi Hindistan’dan değil Mısır’dan geldiği tezi savunuluyor.

Roma Versitas Kosovo STK tarafından kitap tanıtımında kitabı Roman dilinden Arnavutça ve İngilizce’ye çeviren Edis Galushi, ezber bozan bir kitap yazarın kitabını çevirmek memnuniyet verdiğini ifade etti. Selahetin Kruezi Romanların iddia edildiği gibi Hindistan’dan değil Mısır’dan geldiği tezini ileri sürdüğünü söyleyen Galushi, alışılagelmişin sınırlarını zorlamak ve yeni tezler ortaya atılmasıyla tartışmaya ve araştırmaya teşvik eden yazarı bu nedenle kutladı.

Mamuşa'da doğan Selahetin Kruezi; Mamuşa’da ilkokulunu, Prizren’de lise ve öğretmen okulunu tamamladıktan sonra Matematik öğretmeni olarak Mamuşa’da 11 yıl çalıştığını sonra da 1992 yılında Danimarka’ya göç etmiş. Bir televizyonda çalışan Selahetin Kruezi, şimdiye kadar 10 kitap yayınladığını belirtti. Roman alfabesi, grameri, matematik ve öykü kitapları yazdıktan sonra “Romat” kitabını da hazırladığını vurguladı.

Kosovahaber’e açıklamada bulunan Selahetin Kruezi şöyle konuştu:
“Romanları uzun yıllar araştırdıktan sonra Avrupa’ya Hindistan’dan değil Mısır’dan geldikleri sunucuna vardım. Bu bilinen tezlere karşı gelerek dünyaya meydan okumak gibi geldi. Roman dili Hint Avrupa Dili grubuna düştüğü için Romanların Hindistan’dan geldikleri sanılıyordu. Araştırmamda Evliya Çelebi ve çok sayıda araştırmacının eserlerine dayanarak çok yazılı kaynağa dayandırarak tezimi geliştirdim. Dilbilimcilere uyularak Romanların Hindistan geldiği varsayımının yaygın kabul edildi, bilim adamların araştırmalarına önem verilmediğini tespit ettikten sonra gerçeğin günyüzüne çıkması için bu kitabı hazırladım. Daha geniş kitlelere ulaşmak için Romca yazdığım bu kitabı Türkçe, Arnavutça, Sırpça ve İngilizce ’ye de tercüme ettirdim. Merka edenler kitapları ismimi verdiğim web sayfasından temin edebilirler.”

Kitap tanıtımın devamında hazır bulunanlar müellife sorular sordu ve bu tezin gerçekliğini tartıştı.

Galeri

Yorumlar (0)

Yorum kurallar'ını okudum ve Onaylıyorum

Yorum Kuralları

Kullanıcıların birbirlerine karşı saygılı olması zorunludur.
Üyelerin birbirlerine yaptığı ırkçı, cinsiyetçi, homofobik ve küfürlü yorumlara müsamaha gösterilmeyecektir. Böyle durumda yorumlara müdahale edilecektir.
Kullanıcılar tarafından gelen, insanların dini inancına, ırkına, etnik kökenine, yaşına, sosyal durumuna, siyasi görüşüne, cinsel yönelimine, fiziksel durumuna göre kişilere veya belirli gruplara karşı nefrete teşvik edici, şiddet içeren, provokatif, aşağılayıcı içerik ve yorumları yayınlamama hakkını Kosova Haber saklı tutmaktadır.
Birey, kurum, kültür veya toplumları küçük düşürücü, küfür, aşağılama veya argo ifadelere izin verilmemektedir
Daha sağlıklı bir tartışma ortamının olması için yapılan yorumlarda kullanıcılar, diğer kullanıcıların inançlarına ve görüşlerine saygı göstermeleri zorunludur.
Yorumlarda büyük harf kullanılmamalıdır.
Site içerisindeki yorumlar Türkçe olmalıdır.
Herhangi bir ticari amaç ya da telif hakkı içeren yorumlara izin verilmeyecektir.
İnsanları kışkırtan, saldırgan bir kullanıcı adı seçilemez.
Spam mesajlar göndermek yasaktır. Aynı ve benzer mesajlar birden fazla kere gönderildiğinde de müdahale edilecektir.

Anket

Siyasi partilerin vaatlerine güveniyor musunuz?

Evet Hayır Kısmen

Geçerlilik: 07.06.2026 23:59

Son Haberler

Tüm Haberler

Diğer

Kosova A Termik Santrali'nin A3 Ünitesi Yeniden Devreye Alındı

5 saat önce

Siyaset

Kosova’ya ABD Büyükelçisinin Atanmaması Ülkenin Washington Nezdindeki Önemini Azaltmıyor

5 saat önce

Diğer

Roma Versitas Kosovo STK tarafından kitap tanıtımında kitabı Roman dilinden Arnavutça ve İngilizce’ye çeviren Edis Galushi,  ezber bozan bir kitap yazarın kitabını çevirmek memnuniyet verdiğini ifade etti. Selahetin Kruezi Romanların iddia edildiği gibi Hindistan’dan değil Mısır’dan geldiği tezini ileri sürdüğünü söyleyen Galushi, alışılagelmişin sınırlarını zorlamak ve yeni tezler ortaya atılmasıyla tartışmaya ve araştırmaya teşvik eden yazarı bu nedenle kutladı.

Mamuşa'da doğan Selahetin Kruezi; Mamuşa’da ilkokulunu, Prizren’de lise ve öğretmen okulunu tamamladıktan sonra Matematik öğretmeni olarak Mamuşa’da 11 yıl çalıştığını sonra da 1992 yılında Danimarka’ya göç etmiş. Bir televizyonda çalışan Selahetin Kruezi, şimdiye kadar 10 kitap yayınladığını belirtti. Roman alfabesi, grameri, matematik ve öykü kitapları yazdıktan sonra “Romat” kitabını da hazırladığını vurguladı.

Kosovahaber’e açıklamada bulunan Selahetin Kruezi şöyle konuştu: 
“Romanları uzun yıllar araştırdıktan sonra Avrupa’ya Hindistan’dan değil Mısır’dan geldikleri sunucuna vardım. Bu bilinen tezlere karşı gelerek dünyaya meydan okumak gibi geldi. Roman dili Hint Avrupa Dili grubuna düştüğü için Romanların Hindistan’dan geldikleri sanılıyordu. Araştırmamda Evliya Çelebi ve çok sayıda araştırmacının eserlerine dayanarak çok yazılı kaynağa dayandırarak tezimi geliştirdim. Dilbilimcilere uyularak Romanların Hindistan geldiği varsayımının yaygın kabul edildi, bilim adamların araştırmalarına önem verilmediğini tespit ettikten sonra gerçeğin günyüzüne çıkması için bu kitabı hazırladım. Daha geniş kitlelere ulaşmak için Romca yazdığım bu kitabı Türkçe, Arnavutça, Sırpça ve İngilizce ’ye de tercüme ettirdim. Merka edenler kitapları ismimi verdiğim web sayfasından temin edebilirler.”

Kitap tanıtımın devamında hazır bulunanlar müellife sorular sordu ve bu tezin gerçekliğini tartıştı.