Türk Dünyası Basın Mensupları "2012 Ahundzade Yılı" Açılışında Bulundu

Türk Dünyası Basın Mensupları "2012 Ahundzade Yılı" Açılışında Bulundu
 
"2012 Mirza Fatali Ahundzade Yılı" açılışı ve "3.TÜRKSOY Basın Onur Ödülleri" töreni 26 Ocak 2012'de Ankara'da TÜRKSOY Genel Sekreterliğinde gerçekleştirildi. Azerbaycan, Gürcistan ,Türkiye Cumhuriyeti Kültür Bakanları , Türkiye Cumhuriyeti Milli Savunma Bakanı ve Kosova Kamu Yönetimi Bakanı'nın teşrifleriyle gerçekleştirilen tören, TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, Azerbaycan Kültür ve Turizm Bakanı Ebulfes Garayev, Gürcistan Kültür ve Anıtları Koruma Bakanı Nikoloz Rurua, Kosova Kamu Yönetimi Bakanı Mahir Yağcılar ve Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay'ın açılış konuşmalarıyla başladı.

TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov açılış konuşmasında TÜRKSOY'un etkinliklerinden bahsetti. Kaseinov, Türk halkının pek çok kültür insanını TÜRKSOY vesilesiyle tanıdığını hatırlattı ve şunları söyledi: "TÜRKSOY Genel Sekreterliği Toplantı Salonunda düzenlenen anma etkinlikleri artık geleneksel bir nitelik kazanmıştır.  Resul Rıza'yı, Dina Nurpeyisova'yı, Kazım Meçi'yi, Mahtumkulu'nu ve daha pek çok önemli kültür insanını TÜRKSOY sayesinde Türkiye halkı tanımıştır. Benzeri şekilde diğer üye ülkelerde de yapılan faliyetlerle bu tanıtım gerçekleştirilmektedir. Bundan maksadımız aynı dili, kültürü, tarihi paylaşan halklarımızın birbirine daha da yakınlaşmasıdır." Kaseinov konuşmasında Ahundzade'nin sanatçı kişiliğine de değinerek, şunları söyledi: "Ahundzade çok yönlü bir insan. Ancak TÜRKSOY olarak biz daha ziyade edebiyat ve tiyatro ile ilgili öncülüğüne vurgu yapmaktayız. Türk dünyasının ilk dramaturgu olan Ahundzade, en zor alanların biriyle, komedi ile toplumun aydınlanmasına, ana dilin güzelleştirilmesine çalışmıştır. Batı'yı Doğu'ya, Doğu'yu da Batı'ya tanıtmıştır"
           
Azerbaycan Kültür ve Turizm Bakanı Ebulfes Garayev de böyle bir toplantıda bulunmaktan duyduğu mutluluğu dile getirdi. Böyle toplantılarla TÜRKSOY ve Azerbaycan arasındaki dostluk köprülerini pekiştirdiklerini belirtti. TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov'a teşekkürlerini ileten Garayev, bakanlığı ile TÜRKSOY arasındaki işbirliğinin olumlu sonuçlarını görmekten büyük sevinç duyduğunu kaydetti.

Gürcistan Kültür ve Anıtları Koruma Bakanı Nikoloz Rurua ise Ahundzade'nin Gürcüce'ye çevrilmiş eserlerinin bulunduğunu, Ahundzade'nin Doğu'nun Molière'i olduğunu söyledi. Rurua ayrıca, Ahundov'un eserlerinin dünya dillerine çevrilmesinin önemine de değindi.
Kosova Kamu Yönetimi Bakanı Mahir Yağcılar ise Türkiye ziyareti kapsamında böylesi önemli bir etkinliğe katılmaktan mutluluk duyduğunu ifade ederek, Kosova'da Türk dilinin yaşatılması için gerekli olan her şeyi yaptıklarını belirtti.

Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay da bu törenin, son bir ay içinde TÜRKSOY salonunda katıldığı ikinci büyük etkinlik olduğunu hatırlatarak, TÜRKSOY'un son dönemde başarılı işlere imza attığını ifade etti. TÜRKSOY etkinliklerine gösterilen yoğun ilgiden son derece memnun olduğunu belirten Günay, " TÜRKSOY Nevruz'u ABD'de kutlamış, dünyanın önemli Kültür Merkezlerinde önemli toplantılar düzenlemiş bir teşkilattır.

TÜRKSOY, bu değerli toplantıları daha geniş, güzel ve kutlu bir mekan olan Resim ve Heykel Müzesi'nde düzenleyebilir"  dedi. Ahundzade'nin kültürümüzdeki yerine de değinen Günay; "Alfabe ve edebiyat alanındaki çalışmalarıyla Ahundzade çok önemli izler bırakmıştır. Bu tören Ahundzade'nin ruhunu şad edecek olan bir törendir. Böyle etkinliklerin TÜRKSOY'un şemsiyesi altında devam etmesini dilerim. Bunlar yılla kapanacak işler değil, aslında yeni kapılar açan işlerdir" dedi.

Açılış konuşmalarının ardından Ahundzade'yi daha yakından tanıtmak amacıyla hayatına ilişkin bir kısa film gösterimi yapıldı.
Daha sonra Ahundzade ile ilgili önemli çalışmalara imza atan Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Şube Müdürü /Edebiyatçı Zaman Askerli ve Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Yavuz Akpınar'ın konuşmalarının da yer aldığı programda Azerbaycan Mugam Üçlüsü de mini bir müzik dinletisi sundu.

"2012 Mirza Fatali Ahundzade Yılı" açılışından sonra "3.TÜRKSOY Basın Onur Ödülleri" törenine geçildi.

Plaketlerini TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, Azerbaycan Kültür ve Turizm Bakanı Ebulfes Garayev, Gürcistan Kültür ve Anıtları Koruma Bakanı Nikoloz Rurua, Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay ve Türkiye Cumhuriyeti Milli Savunma Bakanı İsmet Yılmaz'ın elinden alan basın mensupları, TÜRKSOY ödüllerine sahip olmaktan gurur duyduklarını ifade ettiler.

Tören fotoğraf çekiminin ardından TÜRKSOY Genel Sekreterliği giriş katında bulunan "Ahundzade'nin Memleketi Azerbaycan" fotoğraf sergisinin açılışı ile son buldu.


Ödül Alan İsimler:
AZERBAYCAN            
TREND ANALİTİK ENFORMASYON AJANSI
VÜSALE GULİYEVA - AZERBAYCAN DEVLET TELEVİZYONU  (AZTV) ENFORMASYON DAİRESİ HABERLER STÜDYOSU MUHABİRİ
AGİL CAMAL - "TÜRKİSTAN" GAZETESİNİN BAŞ REDAKTÖRÜ
KAZAKİSTAN
EDUARD JILKIBAYEV- KAZAKİSTANKAYA PRAVDA GAZETESİ MUHABİRİ
IRINA DYNNIKOVA - KAZİNFORM AJANSI TÜRKİYE TEMSİLCİSİ
KIRGIZİSTAN
RAMİZ MEŞEDİHASANLI - ALTIN KÖPRÜ DERGİSİ BAŞ EDİTÖRÜ
RUSTAM ABDUMANAPOV- ORTA ASYA TARIH PORTAL KURUCUSU (www.kyrgyz.ru)
 
TÜRKİYE
-TÜRK MÜZİK BİRLİĞİ TV (TMB TV)
-AYŞEN GAYE MAKİNİZ - KANAL B SANATIN ADIMLARI PROGRAMI YAPIMCI VE SUNUCUSU
-SEYFULLAH TÜRKSOY - TÜRKSOY İLE İPEKYOLU PROGRAMI YAPIMCI VE SUNUCUSU
-EKO AVRASYA DERGİSİ
-EFLATUN NEİMETZADE- İL GAZETESİ YAZARI
BAŞKURDİSTAN
GÜLNAZ KUTUYEVA - R.F. BAŞKURDİSTAN CUMHURİYETİ AGİDEL DERGİSİ GENEL SEKRETERİ
HAKASYA
OLGA KARACHAKOVA -ABAKAN GAZETESİ MUHABİRİ
TATARİSTAN

DMITRIY PIVOVAROV - EFIR TV YAPIMCI-SUNUCUSU    
KKTC
RASIH REŞAT - HABERDAR GAZETESİ GENEL YAYIN YÖNETMENİ
MAHMUT İSLAMOĞLU- ARAŞTIRMACI- YAZAR



 Mirza Fethali Ahundzade Kimdir?
 
Yarattığı eserlerle Türk kültür ve sanatına hizmet eden Mirza Fethali Ahundzade, 1812'de Azerbaycan'ın Şeki şehrinde doğmuştur. Annesi tarafından Güney Azerbaycan'daki Erdebil şehrine, Ahund Hacı Alesger'in yanına götürülmüştür. Alesger, Fatali'yi evlatlığa kabul etmiş, Fatali de onu babası saymıştır. 1825 yılına kadar Erdebil'de yaşamış, ailesiyle önce Gence şehrine oradan 1826'da doğduğu yer olan Şeki'ye yerleşmişlerdir.  Güney Azerbaycan'da başladığı eğitimini burada tamamlamıştır. 1834'de Ahund Hacı Alesger'in yardımıyla Tiflis'e gitmiş ve tercümanlık görevine başlamıştır. 1836-1840 yılları arasında Tiflis'te Türkçe ve Fars dillerinde öğretmenlik yapmıştır. Ölümüne kadar Tiflis'te yaşayan Fatali, Azerbaycan Türkçesi, Osmanlı Türkçesi, Rus, Fars ve Arap dillerini çok iyi öğrenmiştir. Sanat hayatına, Azerbaycan Türkçesi ve Farsça şiirler yazarak başlamıştır. Eserlerinin büyük bir kısmını çağdaşları olan sanatçılara yazdığı manzum mektuplar oluşturur. 1850-1855 yılları arasında drama yazmaya başlamış, Türk dünyasının ilk örnekleri olan altı komedi yazmıştır.
 
Döneminin Azerbaycan hayatını usta bir dil ile yansıtan Fatali, 1857'de alfabe üzerinde çalışmaya başlamıştır. Arap alfabesinin ıslahı ve alfabe reformu için projeler hazırlamıştır. İlk proje Arap alfabesi, sonrakiler Latin alfabesi üzerine hazırlanmıştır. 1863 yılında İstanbul'a gelmiş, alfabe üzerine yaptığı çalışmalarını dönemin sadrazamına sunmuştur. Fatali'nin kullandığı dil, toplumun her kesimine hitap edebilmiştir. Eserlerinde dilde birliğini yaşatmaya özen gösteren Fethali, Gökalp'e göre, Gaspıralı İsmail Bey kadar iyi bir Türkçüdür. Türk fikir ve edebiyatı alanındaki en önemli faaliyeti Türkçe tiyatroyu ilk yazan kişi olmasıdır.

 1878'de Tiflis'de vefat etmiştir.  En önemli eserleri arasında Temsilat, Kemalüd Dövle Mektupları, Hekayeti Hırs Guldurbsan, Hekayati Molla, İbrahimelil Kimyager, Seçilmiş Eserler bulunmaktadır. 1857'de kaleme aldığı Aldanmış Kevakib adlı eseri ise, Azerbaycan edebiyatında yeni bir sayfa açmıştır. Kendisine şöhret kazandıran önemli şiirleri arasında; Puşkin'in ölümüne ithafen yazdığı Şark Şiiri, Zakir'e Mektup ve Yeni Alfabe Hakkında Manzume sayılabilir. Bunlar dışında komediler ve piyesler yazmıştır.