Yasalara Rağmen Türkçenin Kullanımında Sorunlar

Kosova Cumhurbaşkanlığı'na bağlı Topluluklar Danışma Konseyi (TDK)  Kosova'da Dillerin Kullanımına ilişkin Yasa'nın ne denli uygulandığı konusunu ele aldı. TDK üyeleri, Kosova'da Dillerin Kullanımı Yasası'nın uygulanması konusunda kaygılarını dile getirdi. Toplantıda, Kosova'da topluluk dillerinin ne denli kullanıldığını inceleyecek olan Çalışma Grubu'nun kurulması karara bağlandı.

Kosova'da topluluk  dillerinin uygulanması hakkında TDK üyelerine bilgi veren Kosova Başbakanlığı'na bağlı Topluluklar Ofisi'nden Shqipe Hajredini, sözkonusu yasanın, gerek merkez, gerek ise de yerel düzeyde Kosova kurumları tarafından  uygulanması konusunda ayrıntılara değindi.


TDK toplantısında aynı konu üzerinde Dillerin Kullanımına ilişkin Merkezi Komisyon Başkanı Fehmi Stublla da bilgi verdi. Stublla, dillerin kullanımında olumlu örneklerden konuşarak, bazı engellerden de söz etti.


Fehmi Stublla, TDK üyeleri sorularından birini yanıtlarken, Türk dillinin kullanılmasındaki eksiklikler konusunda Milletvekili Enis Kervan dışında komisyona başka başvuru yapılmadığını vurguladı.


Kosova'da yaşayan tüm azınlık toplulukları temsil eden TDK üyeleri, Kosova'da Dillerin Kullanımı Yasası'nın uygulanması konusunda kaygılarını dile getirdi.Tartışmalarda söz alan Türk, Boşnak ve Sırp toplulukları temsilcileri, anadillerinin tüm düzeylerde kullanılmasında yaşadıkları sorun ve karşılaştıkları engellere işaret ederek, belediye ve merkezi düzeyde Dil Yasası'nın uygulanmadığına dikkat çekti.


Bu konunun masaya yatırılmasını uzun süre önce öneren TDK'da Türk temsilcilerden Tahir Luma, anayasa ile güvence altına alınmış olmasına rağmen Prizren'de Türk dilinin kullanımında bir çok sorunların yaşandığını, kimlik ve diğer kişisel belgelerde Türkçenin yer almadığını belirtti. Dil Yasası'nın uygulanması talebinde bulunan Luma,Yasa'nın ihlal edildiğini, Türkçeye saygısızlık yapıldığını belirtti.


TDK Türk temsilcisi Ercan Kasap da, Prizren yanı sıra Kosova'da Türkçenin geleneksel ve kullanımda dil olarak onaylandığı  Mitroviça, Gilan, Vuçitırın ve Priştine'de, Türkçenin kullanımında zorlukların yaşandığına dikkat çekti.


TDK üyeleri, Dillerin Kullanımı Yasası'nın tümüyle uygulanması çağrısında bulunarak, Kosova'da azınlık toplulukların yerel ile merkezi düzeydeki kurumlarda dillerinin eşit olarak kullanımına imkan sağlanması gereğini ortaya attı.


Tartışmaların sonunda, Kosova'da topluluk dillerinin ne denli kullanıldığını inceleyecek olan Çalışma Grubu'nun kurulması kararlaştırıldı. Çalışma Grubu yapacağı incelemeler sonucuyla birlikte Kosova Hükümeti ve Dillerin Kullanımı Komisyonu'na önerilerde bulunacak./kosovaport/kosovahaber/