İmza Dergisi 2014 Edebiyat Ödüllerini Sahiplerine Takdim Etti

Priştine Yunus Emre Kültür Merkezinin desteğiyle Priştine'de Perşembe akşamı "Kosova İmza Dergisinin 2014 Edebiyat Ödülleri" töreni düzenlendi. Törende Kosova Türk Edebiyatına değerli eserler kazandıran Kosovalı şair ve yazarlara ödülleri takdim edildi. 

Dolaysıyla "Deniz ve Martı" kitabıyla yılın şiir kitabı ödülüne Arif  Bozacı, "Veç Vidjeno" kitabıyla Boşnak şair Uzeir Ajredini yılın çocuk kitabı ödülüne, Roman yazar  Kujtim Paçaku "Ateşin Etrafında" yılın çeviri kitabı ödülüne, Şemsettin Sami'nin "Vicdan" eseriyle Prof. Dr. İrfan Morina yılın eseri ödülüne, Fikri Şişko yaşam boyu başarı ödülüne, ve yılın şairi ödülüne de Arnavut yazar Fahredin Şehu layık görüldü. 

Törende konukları selamlayan Yunus Emre Kültür Merkezi Müdürü Bülent Üçpınar, İmza Dergisinin çok önemli bir görevi yerine getirdiğini belirterek,"Edebiyatımız dilimiz demek, dilimizi muhafaza etmek demek. Edebiyat Türkçemizi, Arnavutçamızı, Boşnakçamızı korumak demek.  İmza Dergisi bu anlamda yayınladığı mütevazı dergisiyle ve yayınladığı kitaplarla çok önemli bir vazifeyi yerine getirmektedir" şeklinde konuştu. 

Törene katılan Türkiye Cumhuriyeti Priştine Büyükelçisi Songül Ozan da layık görülen ve hakkıyla bu ödülleri alan Türk, Arnavut, Boşnak, Roman şair ve yazarları kutlayarak, onların birlikteliği, onların elleri kalemlerinin kuvvetli olmasıyla, onların dilimize dillerine verdiği önemin gençlere intikal edeceğine ve burada çok kültürlü çok etnikli, çok dilli Kosova yapısını koruyarak daha parlak günlere gidileceğine inandığını söyledi. 

Büyükelçi Ozan, dilimizi, kültürümüzü koruyarak geleceğe ülkenin taşınabileceğini de ileri sürerek, bu tür faaliyetini sürdüren İmza Dergisine ve çeşitli dillerde yazın hayatına katkısı geçen sanatçılara da tebriklerini ifade etti. 

İmza Dergisi sahibi Agim Rifat ise konuşmasında bu organizasyonun gerçekleşmesinde katkısı geçen Türkiye Büyükelçiliği, Yunus Emre Kültür Merkezi ve bu törende tablolarının yazar ve şairlere hediye edildiği Fikri Şişko'ya teşekkür etti. 

Tören devamında ödüllere layık görülen Türk, Arnavut, Boşnak ve Rom şair ile yazarların yazın yaratıcılığı hakkında İmza Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Benek Kırkul konuştu.

Törene, rahatsızlıkları yüzünden ödüle layık görülen yazar ve şairler Fikri Şişko ile Arif Bozacı katılamadı. 

Aldığı ödül için teşekkür eden Arnavut şair Fahredin Shehu, Londra, Paris, Beyrut ve daha çok yerde konuşma yaptığını, ancak burada kendini çok rahat hissettiğini bunun da ailesinden aldığı geleneksel kültürden kaynaklandığını belirterek, İmza Dergisi sahibini bu soylu çalışması için tebrik etti. 

Yılın çeviri kitabı ödülüne layık görülen Roman şair  ve milletvekili Kujtim Paçaku da böyle bir ödülü almaktan mutluluk duyduğunu söyledi.

Yılın eseri ödülünü kazanan Prof. Dr. ve edebiyatçı İrfan Morina da Şemsettin Sami'nin hiç basılmamış "Vicdan" eserini seneler sonra Tiran'da bir arşivde bulduğunu, onu el yazısıyla transkribe ettiğini ve Arnavutçaya da tercüme edildiğini ifade etti. Morina, Türk dünyasında ve Balkanlarda bilinen ve sevilen bir insan olan Şemsettin Sami'nin bu eserinin gün ışığına çıkmasından çok mutlu olduğunu belirtti. 

Ödüle layık görülen Boşnak şair Uzeir Ajredini de Prizren Jupa'sından geldiğini, şimdiye kadar 20 kitap yayınladığını ve kitaplarının genelde ana teması çocukların yaşantısı olduğunu belirterek, bu ödül için İmza Dergisine teşekkür etti. 

Arif Bozacı özürlü nedenlerden ötürü törende hazır bulunmadı, ancak devamda şairimizle ilgili bir sinevizyon resitali sunuldu. 

Törende, çok sayıda edebiyatsever yanı sıra, T.C. Priştine Büyükelçisi Songül Ozan, Türk Polis kontenjanı Başkanı ve Türk KFOR'u mensupları da hazır bulundu.