İşletme Evraklarının Neden Türkçe De Verilmediği Sorusu Yanıtsız Kaldı

Kosova Demokratik Türk Partisi-KDTP Milletvekili Enis Kervan, Başbakan Yardımcısı ve Ticaret ve Sanayi Bakanı Mimoza Kusari-Lila'ya yazılı verdiği parlamenter soruya öngörülen 2 hafta içerisinde yanıt almadığını Kosovahaber'e yaptığı açıklamada bildirdi. İşletmeler için gereken evrakların neden Türkçe de basılmadığını soran KDTP Milletvekili Kervan, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı çerçevesinde faaliyet gösteren  İşletme Kayıt Ajansı-KİKA'nın Dil Yasası'nı ihlal ettiğini belirtiyor. 

Parlamenter sorular için 1 dakika öngörüldüğü gerekçesiyle Bakan Mimoza kusari Lila'ya 2 hafta önce yazılı soru sorduğunu belirten Kervan, Meclis Tüzüğü'nün 46. Maddesine göre en geç 2 hafta içerisinde cevabın verilmesi, 2 hafta içerisinde cevap verilmezse sorununun Meclis Bülteni'nde yayınlanması gereğine işaret etti.

Bakan Lila ve bakanlık temsilcilerine cevabın neden verilmediğini sorduğunu belirten Enis Kervan, hazırlanmak üzere olduğu yanıtını aldıysa da tüzükle öngörüldüğü sürede cevap almadığını bildirdi.

KDTP Milletvekili Enis Kervan'ın parlamenter sorusunu olduğu gibi yayınlıyoruz:

Sayın Başbakan Yardımcısı ve Bakan Kusari-Lila, Türkçenin resmi dil olarak kullanıldığı belediyelerde, Başkanlığınız tarafından Türk dilinin kullanımı konusunda şu soruyu yöneltmek isterim:
Kosova'da işletmelerin kayıt edilmesinden sorumlu tek kurum olan İşletme Kayıt Ajansı (KİKA), Ticaret ve Sanayi Bakanlığı çerçevesinde faaliyet göstermektedir. 

Bilindiği gibi başvurular KİKA'nın her belediye merkezi şubesinde yapılabilir veya KİKA resmi internet sitesinden indirilebilir. Ancak Prizren, Mamuşa ve Türkçenin resmi dil olarak kullanıldığı belediyelerde başvuru sahiplerinin kayıt işlemi gereğince başvuru formları ve ek evraklardan söz edilince, bu belediyelerde Türk dilinin resmi dil olmasına rağmen uygulamada bu ilkeye saygı gösterilmemektedir. Türk dili, Prizren belediyesinde 02/L-37 sayılı DİLLERİN KULLANIM YASASI'nın 2.3 maddesi gereğince ve ayni yasanın 2.3 maddesi 1. paragrafı gereğince Mamuşa belediyesinde Arnavut ile Sırp dilleriyle birlikte resmi dildir ve eşit kullanım hakkına sahiptir.

Buna rağmen Dil Yasası'nı göz önünde bulundurursak, başvuru sahiplerinin işletme kayıtları için gerekli olan başvuru formları ve ek evrakların, söz konusu belediyelerde resmi dil olan Türk dili üzere mevcut olmadığını görmekteyiz.

KİKA tüm yeni işletmelerin kayıt işlemini gerçekleştirir, işletmeyle ilgili veri değişikliklerinin kaydını yapar, işletmenin sonlanması, vergi numarası ile birlikte kayıt sertifikalarını verir, katma değer vergisi ile ilgili sertifikaları verir.

Ancak Arnavut ve Sırp dilleri ile eşit olarak resmi dil statüsüne sahip olmasına rağmen kayıt sertifikaları, vergi numarasına sahip kayıt sertifikaları, katma değer vergisiyle ilgili sertifikalar Türk dili üzere verilmemektedir.

Prizren, Mamuşa ve Türkçenin resmi dil olarak kullanıldığı belediyelerde kaydını yaptırmış olan özel işletme ve diğer işletme sahipleri, işletmelerini sürdürmek için gerekli olan tüm ödemeleri yapmakta ve yükümlülüklerini yerine getirmektedirler.

İşletme Kayıt Ajansı merkezi bir kurum olabilir ve merkezi resmi diller olarak Arnavutça ve Sırpça`nin geçerli olduğunu bilmekteyiz. Ancak belediyelerde kayıtlı olan işletmeler- şirketler, Türk dilinin resmi dil olduğu belediyelerde yerel düzeyde faaliyet gösterdikleri için KİKA kurumunun söz konusu yasaya uyma zorunluluğu mevcuttur.

Buna, Kosova Anayasasının 5. maddesi ve Dillerin Kullanım Yasası yanı sıra Topluluk Haklarının Korunması ve Geliştirilmesi Yasası da olanak sağlamaktadır.

Sayın Bakan,  Kosova kurumlarına ve yasalarına saygı göstererek: Yukarıda sözünü ettiğim başvuru formları, kayıt belgeleri, sertifikaları ve diğer evrakları geciktirmeden ve en kısa bir zamanda Prizren, Mamuşa ve Türkçe`nin resmi kullanımda dil olarak kullanıldığı belediyelerde Türk dili üzere uygulamaya geçilmesi için ne zaman girişimde bulunacaksınız?